פסק דין של בית משפט השלום בבאר שבע בתביעה של מאפרת מקצועית נגד בעלת סלון כלות ומי שצוינה בקטלוג כמאפרת, בגין פרסום תמונה שבה יוחסה עבודת האיפור לאחרת. בית המשפט נדרש לשאלה אם קיימת זכות יוצרים באיפור, ולהפרת זכות מוסרית ולעוולות מסחריות.
פסק דין
פרטי הערכאה
פסק דין בת"א 1825-09 דוידוב נ' עבאס ואח'. בית משפט השלום בבאר שבע, כב' השופטת עירית קויפמן. פסק הדין ניתן ביום י"ב אלול תשע"ב, 30 אוגוסט 2012.
טענות הצדדים
התובעת, מאפרת מקצועית, ביצעה עבודת איפור כלה בתמונה שצולמה להפקת קטלוג של סלון שהזמין את העבודה. הנתבעות פרסמו את התמונה בקטלוג ובאתר אינטרנט של סלון הנתבעת 1. בקטלוג צוינה הנתבעת 2 כמי שביצעה את האיפור. התובעת תבעה 100,000 ₪ בגין גניבת עין, תיאור כוזב, הפרת זכות יוצרים והפרת זכות מוסרית. לטענתה, עבודת האיפור היא סוג של ציור המבטא את כישוריה והכשרתה ונסיונה, ומבחן היצירתיות אינו דורש חדשנות אלא רק שהיצירה לא תהיה מועתקת.
הנתבעות טענו שעבודת האיפור אינה יצירתית, שכן היא עבודה רגילה בטכניקה ובסגנון שכל המאפרים לומדים, ואין אפשרות לשייך איפור מסוים למאפרת מסוימת. הן טענו להגנות לפי סעיפים 22 ו-58 לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, ושהתובעת לא הוכיחה גניבת עין ואינה זכאית לפיצוי לפי חוק עשיית עושר ולא במשפט, תשל"ט-1979.
השאלה המשפטית
האם עבודת איפור מקצועי היא יצירה המוגנת בזכות יוצרים, והאם פרסום התמונה תוך ציון שם מאפרת אחרת מפר את הזכות המוסרית של התובעת או מקים עוולות מסחריות.
מה נקבע
חלק א - נימוקי ההכרעה
בית המשפט דחה את טענת הנתבעות שאין הגנה על האיפור, וקיבל את התביעה רק ביחס להפרת הזכות המוסרית בקטלוג, מהנימוקים האלה:
א. היצירתיות באיפור: לפי סעיפים 1 ו-4 לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, ולפי הלכת ע"א 8485/08, דרישת היצירתיות מינימלית ואינה דורשת חדשנות. בית המשפט קבע כי האיפור הותאם לפני המאופרת, לתאורה ולהפקה, וכי עד הנתבעות אישר שיש בו יצירתיות. לכן העבודה מוגנת.
ב. הזכות הכלכלית: לפי סעיף 35 לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, יוצר הוא הבעלים הראשון ביצירה שהוזמנה, אלא אם הוסכם אחרת. בית המשפט קבע כי הוסכם במשתמע שהזכות הכלכלית הועברה לסלון המזמין. הסלון אישר לנתבעות להשתמש בתמונה, ולכן הזכות הכלכלית לא הופרה.
ג. הזכות המוסרית בקטלוג: לפי סעיפים 45 ו-46 לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, הזכות המוסרית אישית ואינה ניתנת להעברה, ולכן העברת הזכות הכלכלית אינה פוגעת בה. פרסום שם הנתבעת 2 כמאפרת בקטלוג, במקום שם התובעת, הפר את זכותה המוסרית של התובעת.
ד. הפרסום באינטרנט: לפי סעיפים 45 ו-46 לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, שם היוצר ייקרא על יצירתו בהיקף ובמידה הראויים בנסיבות העניין. באתר האינטרנט לא צוין שם אחר. בית המשפט קבע כי לא הוכח נוהג לציין את שם המאפרת, והתובעת הודתה שהיעדר שם לא היה מפריע לה. לכן אין הפרה בפרסום באינטרנט.
ה. הגנת המפר התמים: לפי סעיף 58 לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, על הנתבעות היה להוכיח שלא היה להן יסוד סביר לחשוד בקיום זכות יוצרים. בית המשפט קבע כי לא עמדו בנטל זה, כי היה עליהן לדעת שהכיתוב שגוי וכי יכלו למנוע את ההפרה. ההגנה נדחתה.
ו. הגנת השימוש האגבי: לפי סעיף 22 לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, שימוש אגבי ביצירה מותר. בית המשפט קבע כי האיפור הוא חלק אינטגרלי ומתוכנן מראש מהתמונה שפורסמה, ולא רקע, ולכן ההגנה נדחתה.
ז. גניבת עין: לפי סעיף 1 לחוק עוולות מסחריות, תשנ"ט-1999, על התובעת להוכיח מוניטין. בית המשפט קבע כי התובעת לא הביאה כל ראיה לקיום מוניטין, ודי בכך כדי לדחות את התביעה בעילה זו.
ח. תיאור כוזב: לפי סעיף 12 לחוק עוולות מסחריות, תשנ"ט-1999, הסעדים שבסעיפים 13 עד 21 אינם חלים על עוולה לפי סעיף 2 לאותו חוק. בית המשפט קבע כי התובעת לא הוכיחה נזק שנגרם לה מהתיאור הכוזב, ולכן אין לפסוק פיצוי והטענה נדחתה.
ט. עשיית עושר ועילות נזיקיות: בית המשפט קבע כי הטענות לפי חוק עשיית עושר ולא במשפט, תשל"ט-1979, ובעילות נזיקיות לא נטענו בסיכומים ולכן נזנחו. עוד קבע כי לא הוכח רכיב השבה וכי לא הוכח נזק בפועל.
חלק ב - סעדים והכרעות נוספות
הפרת הזכות המוסרית בפרסום בקטלוג: התביעה התקבלה
יתר העילות והפרסום באינטרנט: נדחו
פיצוי ללא הוכחת נזק לפי סעיף 56 לחוק זכות יוצרים: 8,000 ₪ לתובעת, מהנתבעות יחד ולחוד
שכר טרחת עורך דין והוצאות משפט: סכום כולל של 4,000 ₪ לתובעת
הצמדה וריבית: הפרשי הצמדה וריבית כחוק ממועד מתן פסק הדין ועד התשלום בפועל
נימוק לגובה הפיצוי: לא הוכח נזק או רווח, ההפרה נבעה מטעות שניתן היה למנוע, ולא פורסמה התנצלות
לעיון בתחום: משפט אזרחי
הערה: זהו סיכום תמציתי בלבד ואינו תחליף לעיון בנוסח המלא; ייתכנו אי-דיוקים. מספר התיק מצוין לעיל, והנוסח המלא והמחייב מצוי במקור.
קראו גם: הפרת זכויות יוצרים וגניבת עין בין עסקי נופש בחוף זכות יוצרים בציור על מוצר הכשיר להירשם כמדגם פיצוי בגין העתקת תמונות באינסטגרם וזכות יוצרים

