ירושת נכסים בחו"ל היא אחת הסוגיות המורכבות ביותר בדיני ירושה, שכן היא כוללת צמתי חיכוך בין שיטות משפט שונות, דרישות מיסוי בינלאומיות, והליכים בירוקרטיים במדינות זרות. כשאדם מישראל מוריש נכסים הנמצאים בחו"ל, או כשאזרח ישראלי יורש מקרוב משפחה שנפטר בחו"ל, מסלול קבלת הירושה שונה מהותית מהירושה הרגילה על-פי הדין הישראלי.

איזה דין חל על ירושת נכסים בחו"ל

על-פי סעיף 137 לחוק הירושה, תשכ"ה-1965, הדין החל על ירושה של נכסים מקרקעין הוא דין מקום המקרקעין. כלומר, דירה שבבעלות ישראלי הנמצאת בצרפת תירש לפי הדין הצרפתי, לא הישראלי. לגבי מטלטלין, כגון כספים בחשבון בנק זר או תיק השקעות בחו"ל, הדין החל הוא בדרך כלל דין מקום מגוריו הקבוע של המוריש בעת פטירתו. כתוצאה מכך, יורשים ישראלים עשויים למצוא עצמם בפני שתי מערכות ירושה מקבילות: הישראלית לנכסים בישראל, והזרה לנכסים בחו"ל. ייצוג משפטי מקומי במדינה הזרה הוא לעיתים קרובות הכרחי.

הליך קבלת הירושה בחו"ל

ההליך הבסיסי מחייב בדרך כלל השגת צו ירושה ישראלי (או קיום צוואה) ותרגומו מאושר לשפת המדינה הזרה. חלק ממדינות אירופה החברות באמנת האג 2012 מקבלות תעודת ירושה אירופית אחידה, המפשטת את ההליך. אולם, מדינות כארה"ב, בריטניה, ואוסטרליה מחייבות הגשת בקשת "probate" נפרדת בבתי משפט מקומיים. התהליך יכול לארוך בין מספר חודשים לכמה שנים, בהתאם לטיב הנכס, מדינת המיקום, וקיומם של בעלי עניין מרובים. עלויות עו"ד מקומי, ממשלתיות, ומיסוי הן חלק מהותי מהתהליך.

מיסוי ירושה בינלאומית

ישראל אינה מטילה מס ירושה. אולם, המדינה שבה נמצא הנכס עשויה להטיל עליו מס. מדינות רבות, כגון ספרד, גרמניה, וחלק ממדינות ארה"ב, מטילים מס ירושה על נכסים הנמצאים בשטחן, גם כשהיורש הוא זר. ישראל חתומה על אמנות מניעת כפל מס עם מדינות מסוימות, אך לא עם כולן. בנוסף, על ישראלים שיש להם נכסים בחו"ל חלה חובת דיווח לרשות המסים בישראל, גם אם הנכסים לא נמכרו. ייעוץ מס בינלאומי מקדים יכול לחסוך בעלויות ניכרות ולמנוע הפתעות לא נעימות.

שאלות נפוצות

האם צריך עורך דין בחו"ל לצורך ירושת נכסים?

ברוב המקרים כן. בתי משפט זרים מחייבים ייצוג מקומי. בנוסף, תרגום מוסמך של מסמכים ישראליים, ניהול ממשק מול מוסדות בנקאיים ורשויות רישום זרים, הם מורכבים ודורשים מעורבות מקצועית מקומית.

כמה זמן לוקח לקבל ירושה מחו"ל?

הטווח רחב מאוד - מחודשים בודדים עד כמה שנים. גורמים מאיטים: מורכבות הנכס, עיכובי מס, מחלוקות בין יורשים, והליכי probate ממושכים. מדינות עם הסכמי ירושה דו-צדדיים עם ישראל מאפשרות הליך מהיר יותר.

מה קורה אם אין צוואה לגבי הנכס הזר?

כשאין צוואה, הדין הזר קובע את חלוקת הנכס. בחלק מהמדינות, הדין המקומי עלול לחלק את הנכס בצורה שונה מהתוצאה הרצויה. מסיבה זו, מומחים ממליצים לכלול בצוואה ישראלית התייחסות מפורשת לנכסים בחו"ל, ולשקול עריכת צוואה נפרדת בכל מדינה שבה קיימים נכסים.

האם חשבון בנק זר נירש כמו נדל"ן?

לא בהכרח. נכסים פיננסיים, כגון חשבונות בנק וניירות ערך, כפופים לדין מקום מגוריו של המוריש ולמדיניות הבנק הזר. חלק מהבנקים הזרים מחייבים הגשת צו ירושה מקומי, ואחרים מקבלים צו ישראלי מאושר ומתורגם.

ירושת נכסים בחו"ל היא תחום שבו תכנון מוקדם חוסך זמן, כסף ומשברים משפחתיים. אנשים המחזיקים בנכסים מחוץ לישראל מומלץ להם להיוועץ עם עורך דין המתמחה בדיני ירושה בינלאומיים, ולוודא שצוואתם מתייחסת לכל אחד מהנכסים הרלוונטיים.

קראו גם: מנהל עיזבון: תפקיד, סמכויות ואחריות ירושה על פי דין: מי יורש כשאין צוואה

ירושה